背井离乡： 背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离背井离乡

离乡背井： 背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离离乡背井

衣锦夜行： 锦：有彩色花纹的丝织品。夜里穿着锦绣衣服走路。比衣锦夜行